鲁迅与韦努蒂异化翻译观比较

摘  要:鲁迅和韦努蒂分别是东西方异化翻译的倡导者,本文对二者的异化翻译观进行了比较。鲁迅与韦努蒂的异化翻译观在异化的实质和传达方式、视翻译为一种政治和文化行为等关键特征上很相似。由于二者所处的时代和历史语境不同,他们的异化翻译观又不可避免的存在区别,鲁迅异化翻译的目的是改良汉语和救国,而韦努蒂异化翻译的...>>详细

【作  者】周馥郁

【作者单位】武汉学院外语系

【期  刊】《文学教育》 2016年第20期28-29,共2页

【关 键 词】鲁迅 韦努蒂 异化翻译观 

【分 类 号】G112

【下载次数】0【在线阅读】6

分享到:

参考文献(共找到条)

相关文献:(共找到条)

作者其它文章

88863X
11
分类表关闭X
隐藏
比较
关闭《文学教育》编辑部重要声明