字幕翻译用于翻译教学的可行性研究

摘  要:翻译教学是一门理论与实践相结合的课程。影视字幕翻译不同于传统的文本翻译,它具有多模态性,要求综合运用翻译法,而且能对观影者产生动机上、注意力上和情感上的影响,因此可应用于普通高等院校英语专业的翻译教学。影视字幕翻译的试点教学表明,字幕翻译教学可以灵活应用于课堂教学和远程教学,可以提高学生的学习兴...>>详细

【作  者】孙曼

【作者单位】湖北工程学院外国语学院,湖北孝感432000

【期  刊】《湖北工程学院学报》 2017年第4期73-76,共4页

【关 键 词】字幕翻译 翻译教学 字幕编辑软件 

【基金项目】湖北工程学院科学研究项目(r2011013).

【分 类 号】H319.3

【下载次数】1【在线阅读】6

分享到:

参考文献(共找到条)

相关文献:(共找到条)

作者其它文章更多

96640B
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较
关闭《湖北工程学院学报》编辑部重要声明