当代汉语中英语外来语中的文化因素与翻译

摘  要:随着中国与对外交流日益频繁,语言与文化的接触也向着更加深度和广度扩展。大量的外来词势不可挡地涌入汉语中来,渗透到人们的生活当中。外来词不断地与汉语融和,在一定程度上影响着汉语,使汉语呈现出许多新的特点和变化。在翻译过程中我们常遇到'外来语'转换的问题,给翻译带来许多难题。本文以当代汉语中英语外来...>>详细

【作  者】周丽娜

【作者单位】中国社会科学院大学公共外语教研部

【期  刊】《汉字文化》 中国人文科学核心期刊要览 2018年第17期1-3,共3页

【关 键 词】外来语 文化因素 翻译 

【分 类 号】H315.9H136.5

【下载次数】0【在线阅读】3

分享到:

参考文献(共找到条)

相关文献:(共找到条)

作者其它文章更多

82321X
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较
关闭《汉字文化》编辑部重要声明