论文筛选

-

领域

  • 5篇语言文字
  • 3篇文学
  • 2篇石油与天然气...
  • 1篇自动化与计算...
  • 1篇文化科学

主题

  • 4篇《镜花缘》
  • 1篇英译本
  • 1篇语境
  • 1篇语境效果
  • 1篇语言世界观
  • 1篇大学英语教学...
  • 1篇智能手机
  • 1篇诗学思想
  • 1篇实训平台
  • 1篇视域
  • 1篇典故
  • 1篇量仪
  • 1篇模拟实训
  • 1篇目的论
  • 1篇句解
  • 1篇可译性
  • 1篇关联翻译理论
  • 1篇红楼梦
  • 1篇翻译目的
  • 1篇翻译目的论

机构

  • 1篇福建师范大学

作者

  • 1篇曾凤凰

期刊

  • 2篇化工管理
  • 2篇英语广场:学...
  • 1篇惠州学院学报
  • 1篇宜宾学院学报
  • 1篇福建教育学院...
  • 1篇重庆科技学院...
  • 1篇闽西职业技术...
  • 1篇文化学刊

年份

  • 1篇2019
  • 1篇2018
  • 1篇2017
  • 1篇2015
  • 2篇2014
  • 2篇2013
  • 1篇2011
  • 1篇2010
检索条件:
"作者=曾凤凰"
10 条 记 录,以下是 1-10
从语言世界观的视角解读林太乙《镜花缘》英译本中的略译现象获取全文在线阅读
1
出  处:《英语广场:学术研究》 2019年第8期16-18,共3页
作  者:曾凤凰
摘  要:洪堡特的语言世界观强调每一种语言的独特性和民族性,汉语世界观不同于英语世界观,因此在进行汉英翻译的时候,使原作和译作达到完全对等是不可能的。但是语言的创造性,又使得汉语与英语之间具有可译性。林太乙游走在汉语世界观与英语世...
关 键 词:语言世界观 可译性 林太乙 《镜花缘》 
下载次数:1   在线阅读:8
以智能手机为依托的大学英语教学模式研究获取全文在线阅读
2
出  处:《英语广场:学术研究》 2018年第7期50-51,共2页
作  者:曾凤凰
摘  要:移动互联网和智能手机的普及给高等教育带来了挑战和机遇,促使教师转变教育观念和教学方式,推动大学课程教学与网络技术的有效结合。以移动互联网的视域为研究视角,依据对厦门大学嘉庚学院五个专业学生的问卷调查统计分析、结合布鲁纳的...
关 键 词:大学英语教学 智能手机 移动互联网 教学模式 
下载次数:0   在线阅读:1
翻译目的论视域下的语境补偿研究——以《镜花缘》才女姓名翻译为例获取全文在线阅读
3
出  处:《文化学刊》 中国人文科学核心期刊要览 2017年第8期206-209,共4页
作  者:曾凤凰
摘  要:以《镜花缘》才女姓名为例,分析才女姓名在语境中所呈现的深层含义以及林太乙对才女姓名的翻译,发现在翻译过程中,语境的缺失是造成英译姓名意蕴缺失的重要原因。对缺失的语境,是否进行补偿以及达到何种程度的补偿使翻译恰到好处,这些...
关 键 词:语境缺失 语境补偿 才女姓名翻译 《镜花缘》 
下载次数:6   在线阅读:25
论高鹗《红楼梦续》与温皓然《红楼梦续》的差异获取全文在线阅读
4
出  处:《闽西职业技术学院学报》 2015年第1期83-86,108共5页
作  者:曾凤凰
摘  要:高鹗的《红楼梦续》和温皓然的《红楼梦续》都是曹雪芹《红楼梦》的续书。虽然两本续书都展现贾、史、王、薛四大家族的衰败,但是从主题解读接受、人物发展结局和叙事艺术手法三个层面进行细致比较分析,还是可以发现两本续书在本质上存在...
关 键 词:《红楼梦续》 高鹗 温皓然 差异 
下载次数:1   在线阅读:3
《诗比兴笺》对《汉铙歌句解》的继承与批判获取全文在线阅读
5
出  处:《重庆科技学院学报:社会科学版》 2014年第9期90-93,共4页
作  者:曾凤凰
摘  要:有关《汉铙歌十八曲》的研究,历代学者已做了不少富有开创性的工作,并取得了丰硕的研究成果,魏源的《诗比兴笺》就是其中重要的著作之一.仔细解读《诗比兴笺》,发现其对前代或同时代作者多有借鉴,特别是对庄述祖的《汉铙歌句解》不仅...
关 键 词:《诗比兴笺》 《汉铙歌句解》 魏源 庄述祖 诗学思想 
下载次数:1   在线阅读:1
建立“速卖通”外贸实训平台研究获取全文在线阅读
6
出  处:《惠州学院学报》 2014年第4期125-128,共4页
作  者:曾凤凰
摘  要:目前越来越多公司和个人通过互联网将产品直接销售给国外的消费者,促进了B2C外贸平台的发展,也为外贸实训教学提供一种全新的实践方式。通过阐述外贸模拟实训平台的建设、发展和不足,论证从模拟实训过渡到实战式实训的必要性,并通过...
关 键 词:外贸实训平台 模拟实训 全球速卖通 
下载次数:1   在线阅读:5
沉降罐在非正常工况下的调节获取全文在线阅读
7
出  处:《化工管理》 2013年第18期103-103,共1页
作  者:曾凤凰 彭冲 胥瀚文
摘  要:沉降罐是长庆油田原油脱水的最重要设备之一,其操作简单,处理能力强,适合各类物性的油品,是长庆油田应用最广泛的原油脱水装置,本文通过对沉降罐产生非正常工况的原因分析,提出沉降罐在此工况下经实践检验的调节措施和方法,为沉降罐...
关 键 词:沉降罐 非正常工况 调节 
下载次数:0   在线阅读:6
XLAU型单量仪适应性应用探讨获取全文在线阅读
8
出  处:《化工管理》 2013年第18期119-119,共1页
作  者:彭冲 曾凤凰 胥瀚文
摘  要:长庆油田属于超低渗透油田,具有油质密度大、含水高、含气量大、单井间歇式出油的特点.对于含油、水、气和其他杂质的复杂流体,简单采用体积计量误差特别大,XLAU型单量仪是根据长庆油田特性开发的一种流量计,具有流量误差小、不堵...
关 键 词:单量仪 适用性 探讨 
下载次数:0   在线阅读:6
从目的论看《镜花缘》四关典故的翻译获取全文在线阅读
9
出  处:《宜宾学院学报》 2011年第1期共3页
作  者:曾凤凰
摘  要:《镜花缘》中的"酒色财气"四关构思巧妙,由一系列与酒、色、金钱和怒气相关的典故编织而成。林太乙的译文尽量淡化典故信息以吸引普通读者,张心沧的译文为满足专业研究者尽量捕捉典故踪影。两位译者不同的翻译策略在于其翻译目的的不同...
关 键 词:《镜花缘》 四关 典故 翻译目的 
下载次数:2   在线阅读:2
“色”、“刀”或是“巴刀”——从关联翻译理论看《镜花缘》四关关名之译获取全文在线阅读
10
出  处:《福建教育学院学报》 2010年第4期82-84,共0页
作  者:曾凤凰
摘  要:《镜花缘》中的四关名称,饶有趣味,又蕴含深意:一则对应五行,二则反映四关的内容和本质。根据关联翻译理论,林太乙与张心沧对四关名称的翻译都没有达到充分的语境效果。由于中英文字与文化的差异,翻译四关名称时,完全展现其中的文化...
关 键 词:《镜花缘》 四关 语境效果 最佳关联 
下载次数:0   在线阅读:1
当前 1/1 页首页 上一页1下一页跳转到
聚类工具0
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较