论文筛选

-

领域

  • 6篇语言文字
  • 1篇机械工程
  • 1篇自动化与计算...
  • 1篇交通运输工程
  • 1篇历史地理

主题

  • 3篇译者
  • 2篇社会认同理论
  • 2篇译者身份
  • 1篇隐写
  • 1篇语言认知
  • 1篇赞助人
  • 1篇哲学视域
  • 1篇中国文化
  • 1篇三进制
  • 1篇社会
  • 1篇社会认同
  • 1篇社会认知
  • 1篇社会心理研究
  • 1篇身份认同
  • 1篇诗学观
  • 1篇思维方式
  • 1篇内容自适应
  • 1篇文革
  • 1篇文化认知
  • 1篇理据

机构

  • 3篇华东交通大学
  • 1篇四川外语学院

作者

  • 3篇谭素琴
  • 1篇谭素琴

期刊

  • 2篇西南科技大学...
  • 1篇四川师范大学...
  • 1篇文教资料
  • 1篇西华大学学报...
  • 1篇牡丹江大学学...
  • 1篇井冈山大学学...
  • 1篇天津外国语大...
  • 1篇海南热带海洋...

年份

  • 1篇2019
  • 1篇2018
  • 1篇2017
  • 1篇2015
  • 1篇2014
  • 1篇2012
  • 1篇2011
  • 1篇2008
  • 1篇2004
检索条件:
"作者=谭素琴"
9 条 记 录,以下是 1-9
社会认同下译者身份的翻译伦理获取全文在线阅读
1
出  处:《牡丹江大学学报》 2019年第5期111-114,共4页
作  者:谭素琴
基金项目:江西省社科规划项目“社会规范视野中译者的身份危机”(14YY12);教育部人文社科项目(15Yja740031);江西省高校人文重点研究基地项目(Jd16026)的阶段性成果.
摘  要:作为翻译行为人的译者,具有多维身份:不仅是语言转换者,还有不同的社会群体身份、角色身份和个体身份。从社会认同和角色认同的观点来看,身份存在等级性,有“主”“次”分。主身份指的是在从事某一社会活动时凸显的身份,属于翻译中的...
关 键 词:社会认同 译者身份 身份凸显 主身份 翻译伦理 
下载次数:1   在线阅读:3
基于边缘检测的内容自适应三进制隐藏研究与实现获取全文在线阅读
2
出  处:《海南热带海洋学院学报》 2018年第2期54-58,共5页
作  者:莫佳 谭素琴
基金项目:教育部人文社会科学研究青年基金项目(15YJCZH119);江西省教育厅科技项目(GJJ14370)]
摘  要:讨论了信息隐藏基本机理,阐述了图像边缘检测方法,设计了内容自适应的三进制隐藏算法.首先利用Canny算子分析出图像纹理及边缘部分,从而得到载体图像纹理分布,形成隐藏空间;然后使用LSBM方法随机在隐藏空间写入-1,0,+...
关 键 词:信息安全 边缘检测 三进制隐写 内容自适应 
下载次数:0   在线阅读:2
社会认同理论下的译者身份与翻译选择——以查良铮为例获取全文在线阅读
3
出  处:《天津外国语大学学报》 2017年第1期32-37,共6页
作  者:谭素琴
摘  要:身份研究主要有三种模式:启蒙主体的、社会学主体的和后现代去中心主体的。就译者而言,文化转向后的译者主体性讨论开启了译者身份的启蒙主体模式,而后殖民主义、解构主义等理论话语则建构了译者的后现代身份,但迄今为止其社会认同模式...
关 键 词:社会认同 译者身份 身份凸显 主身份 查良铮 
下载次数:0   在线阅读:10
社会认同理论:译者翻译认知的可能路向获取全文在线阅读
4
出  处:《井冈山大学学报:社会科学版》 2015年第5期113-118,共6页
作  者:谭素琴 罗天
基金项目:教育部人文社科项目“社会认同理论下译者主体的翻译认知过程模式”(项目编号:11YJCZH152);江西省社科规划项目“诗意的栖息还是现实的栖居:社会规范中译者的身份危机”(项目编号:14YY12).
摘  要:文化转向批判性反思下的认知转向和社会学转向要么关注译者的语言认知.要么凸显译者在社会中的个体认知.都存在一定不足。将社会认同理论应用于译者认知研究既具有可行性又具有理论价值和应用价值:在此基础上从社会认同角度界定了译者身...
关 键 词:译者 翻译认知 社会认同理论 身份认同 社会认知 
下载次数:1   在线阅读:0
哲学视域下译者的社会心理研究——从翻译的认知转向谈起获取全文在线阅读
5
出  处:《西华大学学报:哲学社会科学版》 2014年第5期90-94,共5页
作  者:谭素琴
基金项目:本文系2011教育部人文社科一般项目“社会认同理论下译者的翻译认知过程模式”(11YJCZH152)的阶段性成果.
摘  要:认知转向后的翻译研究更多地注意到译者的语言认知和双语转换机制,但对译者的“非语言认知”如社会认知和文化认知却关注不够.然而,从哲学的观点来看,无论是体验哲学还是现代主体性哲学抑或是翻译学科框架的本体论哲学,都为译者认知研...
关 键 词:认知转向 译者认知 哲学视域 社会心理 
下载次数:0   在线阅读:4
单一范式还是多元范式——认知视角下译者主体研究的跨学科思考获取全文在线阅读
6
出  处:《西南科技大学学报:哲学社会科学版》 2012年第6期63-67,100共6页
作  者:谭素琴
基金项目:本文为2011教育部人文社会科学青年基金项目“社会认同理论下译者主体的翻译认知过程模式”(项目编号:11YJCZH152)的阶段性成果之一.
摘  要:单一范式下文化视角或认知视角的译者主体研究,要么过度关注译者的普遍性和主客体间多元关系,要么侧重于译者的个体体验和内部思维特别是语言心智,都无法充分诠释译者的翻译选择和决策。多元合一的译者主体及其构成性的认知过程表明译者...
关 键 词:多元范式 译者主体研究 语言认知 社会文化认知 跨学科理据 
下载次数:0   在线阅读:2
被操控的翻译——“文革”翻译文学初探获取全文在线阅读
7
出  处:《文教资料》 2011年第13期35-37,共3页
作  者:谭素琴
基金项目:本文受2010江西省高校人文社科课题“勒费维尔三要素视域下的‘文革’时期翻译文学”基金赞助.立项人谭素琴.项目编号(YY1004),为课题阶段性研究成果.
摘  要:"十年"文革的语境变量充满了政治角力和阶级革命。本文借助勒费维尔操控论中的意识形态、赞助人和诗学观,描述在当权赞助人即"文革"集团的干预下,以"反帝反封"和"斗资批修"为主导的意识形态,以及"革命性第一"的权力话语全面操...
关 键 词:“文革”期间翻译文学 勒费维尔操控论意识形态 赞助人 诗学观 
下载次数:0   在线阅读:2
近代翻译对中国文化现代性生成的影响研究获取全文在线阅读
8
出  处:《西南科技大学学报:哲学社会科学版》 2008年第3期61-65,共5页
作  者:谭素琴
基金项目:本文系江西省人文社会科学研究项目“译文读者与翻译委托者对译者主体性的接受程度研究”的前期研究成果,项目编号YY0709.
摘  要:翻译作为一种跨文化,跨语际的活动,在特定的社会历史语境下,对本土文化的建构将产生直接的影响。自晚清以来,中国社会开始了向现代社会的过渡,一直到五四新文化运动标志着中国现代性雏形的基本完成。其间,翻译通过引入西方自然,社会...
关 键 词:近代翻译 中国文化 现代性 影响研究 
下载次数:0   在线阅读:0
从思维方式看中西翻译理论传统的差异获取全文在线阅读
9
出  处:《四川师范大学学报:社会科学版》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2004年第1期92-97,共6页
作  者:谭素琴
摘  要:从思维方式的角度对中西翻译理论进行比较,可以看出中西思维方式在悟性和理性、形象和抽象、历史和超前方面存在的差异,这种差异影响和制约着中西翻译理论传统在研究方法上概括笼统与条分缕析、语言表述上含蓄与明了、论证形式上应用型与...
关 键 词:思维方式 比较 中西翻译理论传统 差异 
下载次数:1   在线阅读:5
当前 1/1 页首页 上一页1下一页跳转到
聚类工具0
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较