论文筛选

-

领域

  • 44篇语言文字
  • 8篇文化科学
  • 1篇自动化与计算...

主题

  • 5篇术语翻译
  • 4篇双语词典编纂
  • 4篇词典释义
  • 3篇英语学习词典
  • 3篇对应词
  • 3篇汉语
  • 3篇辞书
  • 3篇辞书编纂
  • 3篇词汇单位
  • 2篇英语自主学习
  • 2篇语料库
  • 2篇术语英译
  • 2篇双语
  • 2篇双语词典译义
  • 2篇民族
  • 2篇话语传播
  • 2篇翻译策略
  • 2篇《英汉大词典...
  • 2篇编纂者
  • 2篇词典

机构

  • 31篇南京大学
  • 1篇安徽工业大学
  • 1篇南京农业大学
  • 1篇兰州交通大学

作者

  • 30篇魏向清
  • 3篇王东波
  • 2篇张柏然
  • 2篇耿云冬
  • 1篇刘红蕾
  • 1篇王安民
  • 1篇韩普
  • 1篇沈思
  • 1篇戴拥军
  • 1篇杨蔚

期刊

  • 18篇辞书研究
  • 6篇外语研究
  • 5篇外语与外语教...
  • 5篇中国外语
  • 3篇外语学刊
  • 2篇西安外国语大...
  • 1篇世界汉语教学
  • 1篇外语教学与研...
  • 1篇南京社会科学
  • 1篇外语电化教学
  • 1篇外语教学
  • 1篇现代图书情报...
  • 1篇中国出版
  • 1篇首都体育学院...
  • 1篇广东外语外贸...
  • 1篇湖南科技大学...

年份

  • 2篇2020
  • 3篇2019
  • 1篇2018
  • 3篇2017
  • 2篇2016
  • 2篇2015
  • 2篇2014
  • 2篇2013
  • 1篇2012
  • 1篇2011
  • 5篇2010
  • 4篇2009
  • 4篇2008
  • 3篇2007
  • 4篇2005
  • 1篇2004
  • 3篇2001
  • 1篇2000
  • 2篇1998
  • 2篇1996
检索条件:
"作者=魏向清"
49 条 记 录,以下是 1-10
基于“NUTERM”汉英双语数据的中国的体育学术语体系研究获取全文在线阅读
1
出  处:《首都体育学院学报》 中国人文科学核心期刊要览 2020年第1期43-48,共6页
作  者:秦曦 魏向清
基金项目:国家社会科学基金重点项目(编号11AYY002)。
摘  要:术语是学术话语构建的重要基础。近年来,随着我国体育事业的发展,体育学及中国竞技体育的国际话语权提升倍受关注,学术界的相关研究也日趋增多。在已有文献中,有关体育学术语及其英译的研究已有涉及,但由于缺乏大规模数据支撑,以往研...
关 键 词:中国体育 体育学术语 学术话语体系 英译 NUTERM 
下载次数:0   在线阅读:1
《辞书研究》40年的民族化与国际化探索之路——回顾与展望(1979—2019)获取全文在线阅读
2
出  处:《辞书研究》 中国人文科学核心期刊要览 2020年第1期1-13,I0001共14页
作  者:魏向清 赵连振 孙文龙
摘  要:2019年是中国辞书学会会刊《辞书研究》创刊40周年。作为中国唯一的辞书学研究专业期刊,《辞书研究》40年来走出了一条民族化与国际化发展并重的创新之路,见证了新中国辞书事业本土化发展的重要历史,也留下了中国辞书事业对外开...
关 键 词:《辞书研究》 创刊40年 民族化 国际化 回顾与展望 
下载次数:2   在线阅读:7
基于NUTERM术语数据库的语言学术语翻译系统研究获取全文在线阅读
3
出  处:《西安外国语大学学报》 中国人文科学核心期刊要览 2019年第4期76-80,共5页
作  者:胡叶 魏向清
基金项目:全国科技名词委“十三五”科研规划2019年度一般项目“基于术语数据库的语言学术语翻译系统研究”(项目批准号:YB2019014)的阶段性研究成果。
摘  要:本文基于NUTERM语言学术语子库,系统考察当代汉语语言学术语系统的构成类型及其特点,归纳语言学术语翻译方法,量化英译语言学术语系统的形式特征以及计算汉英两个术语系统的经济指数,希冀从术语系统角度发现术语翻译所存在的问题...
关 键 词:语言学术语翻译 术语类型 系统考察 系统经济律 
下载次数:0   在线阅读:2
中国特色译学话语体系构建与译学辞典观创新——改革开放40年中国译学辞典编纂回顾与反思获取全文在线阅读
4
出  处:《外语研究》 中国人文科学核心期刊要览 2019年第5期53-57,112共6页
作  者:刘润泽 魏向清 黄鑫宇
基金项目:中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“中国译学话语体系构建的知识路径与术语学方法研究”(编号:14370116);江苏省社科基金青年项目“江苏世界级非物质文化遗产术语翻译现状与优化策略研究”(编号:19YYC008)的阶段性成果。
摘  要:改革开放40年是我国译学学科自主性发展的关键期,国内学界在构建中国特色译学话语体系方面所作的积极努力有目共睹,特别是在对传统译学资源的挖掘与阐发方面。中国译学辞典体系作为本土译学发展过程中积淀形成的基础性话语资源,其历时...
关 键 词:话语体系构建 中国译学辞典 译学辞典观创新 
下载次数:1   在线阅读:10
政治话语跨文化传播中的“术语滤网”效应与术语翻译策略反思——以“一带一路”话语传播为例获取全文在线阅读
5
出  处:《中国外语》 2019年第1期79-88,共10页
作  者:时闻 刘润泽 魏向清
基金项目:国家社科基金重点项目“人文社科汉英动态术语数据库的构建研究”(11AYY002);南京大学优秀博士研究生创新能力提升计划项目“面向中国学术话语构建的术语翻译对等研究”(201701B008)的阶段性成果.
摘  要:对外政治话语体系建设离不开翻译的跨文化传播实践过程。其中,作为概念工具和思想基因的核心政治术语翻译尤为关键。借助核心术语的跨语解读来考察相关政治话语的传播效果不失为有效的路径,同时也会为面向对外话语体系建设的政治术语翻译...
关 键 词:政治话语 跨文化传播 “术语滤网”效应 “一带一路”倡议 术语翻译策略 
下载次数:1   在线阅读:6
从“中华思想文化术语”英译看文化术语翻译的实践理性及其有效性原则获取全文在线阅读
6
出  处:《外语研究》 2018年第3期66-71,111共7页
作  者:魏向清
基金项目:本文是国家社科基金重点项目“人文社会科学汉英动态术语数据库的构建研究”(编号:11AYY002)的阶段性成果.
摘  要:自2014年初迄今,“中华思想文化术语传播”工程陆续整理、诠释和翻译了大量体现中华优秀传统价值理念的思想文化术语,为“中国文化走出去”做出了非常积极而重要的贡献。这一大型文化传播基础工程的实施是我国首次专门针对中华思想文...
关 键 词:术语翻译 实践理性 有效性原则 中华思想文化术语 
下载次数:3   在线阅读:6
近代汉语常用词演变研究的多向度辞书考证——以晚清民国辞书中“星期”一词之源流考辨为例获取全文在线阅读
7
出  处:《湖南科技大学学报:社会科学版》 2017年第4期166-171,共6页
作  者:李斌 赵连振 魏向清
摘  要:所谓近代汉语常用词演变的多向度辞书考证方法,是指利用晚清民国时期出版的辞书对近代汉语常用词溯源和探流,即:1)还原新词的生成过程,厘清中西日三方因素的复杂互动关系,2)梳理词义流变,考察词汇的纵聚合和横组合关系。这在一定...
关 键 词:多向度 辞书 常用词 词汇史 星期 
下载次数:1   在线阅读:3
生态译学话语构建的术语批评路径及其反思——知识生产与话语传播获取全文在线阅读
8
出  处:《外语学刊》 2017年第3期74-79,共6页
作  者:刘润泽 魏向清
基金项目:本文系国家社科基金重点项目“人文社科汉英动态术语数据库的构建研究”(11AYY002)的阶段性成果.
摘  要:生态译学的理论构建实际上是中国译学话语实践中的一次创新尝试。对生态译学话语进行批评性研究不仅可以在一定程度上揭示出生态译学知识体系现阶段的合理性、有效性和局限性,从而有利于其理论话语体系构建实践的深化,而且同时还能为中国...
关 键 词:生态译学 学术话语 术语批评 构建路径 
下载次数:4   在线阅读:10
科学研究“第四范式”转向与词典编纂技术特征创新研究获取全文在线阅读
9
出  处:《外语电化教学》 2017年第2期65-70,共6页
作  者:耿云冬 魏向清
基金项目:本文为武汉大学自主科研项目(人文社会科学)青年项目“面向中国学习者学术英语能力培养的学习型词典研究”(项目编号:2017QN054)、中国博士后科学基金资助项目“英语国际通用语背景下学术英语学习型词典编纂研究”(项目编号:2016M602334)、武汉大学外国语言文学学院双一流建设科研项目“马礼逊《华英字典》编纂思想整理与借鉴研究”以及国家社科基金重点项目“人文社会科学汉英动态术语数据库的构建研究”(项目编号:11AYY002)的阶段性研究成果.
摘  要:本文以面向英汉学习型词典动词条目描写的技术模型“动词速描系统”为例,探讨了“第四范式”转向视阈下的词典编纂技术创新问题,重点分析探讨了该技术模型所包括的“词元”“事件类型”“角色”“句式”“例证”“近义词”等组成模块的具...
关 键 词:第四范式 词典编纂 技术特征 创新 动词速描系统 
下载次数:0   在线阅读:1
二语写作教学中学习型词典的同伴反馈“支架”功能初探获取全文在线阅读
10
出  处:《辞书研究》 中国人文科学核心期刊要览 2016年第3期1-10,共10页
作  者:魏向清
摘  要:学习型词典滥觞于二语教学,其教学辅助功能自不待言。然而,近一个世纪以来,学习型词典的理论研究与实践发展,虽仍围绕学习者中心,但与实际的二语教学过程却渐行渐远。在二语教学过程中,学习型词典的有效介入基本缺失。这种现状,在二...
关 键 词:二语写作教学 同伴反馈 学习型词典 支架 
下载次数:0   在线阅读:2
聚类工具0
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较