论文筛选

-

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 2篇奇案
  • 2篇洛克
  • 2篇开场
  • 1篇侦探小说
  • 1篇晚清小说
  • 1篇林译小说
  • 1篇叙事学

机构

  • 1篇大连大学

作者

  • 1篇班柏

期刊

  • 1篇福州大学学报...
  • 1篇辽宁工业大学...

年份

  • 1篇2018
  • 1篇2012
检索条件:
"关键词=《歇洛克奇案开场》"
2 条 记 录,以下是 1-2
晚清侦探小说翻译与法治正义话语建构——以林纾译《歇洛克奇案开场》为例获取全文在线阅读
1
出  处:《福州大学学报:哲学社会科学版》 中国人文科学核心期刊要览 2018年第6期91-97,共7页
作  者:谢柳春
基金项目:福州大学社科科研扶持基金资助项目(14SKF36).
摘  要:晚清侦探小说译介热潮与时代背景息息相关,其翻译关注重点不在文学性而在知识启蒙与文化探求。林纾译《歇洛克奇案开场》作为晚清侦探小说译介代表,通过对时空与人物形象进行重构,介入律法改革与正义话语建构。林译把以福尔摩斯为代表的...
关 键 词:晚清小说 侦探小说 林译小说 歇洛克奇案开场 
下载次数:0   在线阅读:4
林译《歇洛克奇案开场》研究获取全文在线阅读
2
出  处:《辽宁工业大学学报:社会科学版》 2012年第3期48-51,共4页
作  者:班柏
基金项目:四川省哲学社会科学重点研究基地宜宾学院四川思想家研究中心课题(11SZYQN59)
摘  要:林译《茶花女遗事》、《黑奴吁天录》、《撒克逊劫后英雄略》等名家名作受到了极大的关注,而其翻译的侦探小说一向被忽视。本研究意在突破林译研究的薄弱环节,探讨林译《歇洛克奇案开场》的独特价值,重新审定林译本的忠实问题和翻译目的...
关 键 词:林译 歇洛克奇案开场 叙事学 
下载次数:0   在线阅读:2
当前 1/1 页首页 上一页1下一页跳转到
聚类工具0
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较