论文筛选

-

领域

  • 10篇哲学宗教
  • 4篇语言文字
  • 3篇文化科学
  • 3篇文学

主题

  • 3篇支谦
  • 2篇写本
  • 2篇南传佛教
  • 2篇佛教
  • 2篇佛言
  • 1篇印度学
  • 1篇印顺
  • 1篇道德格言
  • 1篇道论
  • 1篇赵朴初
  • 1篇职场新人
  • 1篇直译意译
  • 1篇中国传统译论
  • 1篇中国学者
  • 1篇入党誓词
  • 1篇三会一课
  • 1篇塔里木盆地
  • 1篇千秋
  • 1篇前凉
  • 1篇清净

机构

  • 1篇南京师范大学
  • 1篇池州学院
  • 1篇河北大学
  • 1篇南京工程学院
  • 1篇中国社会科学...

作者

  • 1篇汪东萍
  • 1篇曹明伦
  • 1篇王纪红
  • 1篇王菡薇
  • 1篇石海军

期刊

  • 5篇法音
  • 2篇学术研究
  • 1篇世界宗教文化
  • 1篇四川外语学院...
  • 1篇国外文学
  • 1篇清华大学学报...
  • 1篇湖北民族学院...
  • 1篇敦煌学辑刊
  • 1篇文教资料
  • 1篇人力资源
  • 1篇中国韵文学刊
  • 1篇中国外语
  • 1篇文学与文化

年份

  • 3篇2016
  • 1篇2015
  • 3篇2012
  • 1篇2008
  • 1篇2006
  • 3篇2005
  • 1篇1993
  • 1篇1991
  • 2篇1988
  • 1篇1984
  • 1篇1982
检索条件:
"关键词=《法句经》"
18 条 记 录,以下是 1-10
忆法乳之恩深 树千秋之法幢——略谈佛教的时代使命与禅法的当代弘传获取全文在线阅读
1
出  处:《法音》 2016年第11期31-32,共2页
作  者:释诚信
摘  要:今日在此会场之中,时光仿佛回溯到宋代的宁波。陆游在《明州》的诗中说:"海东估客初登岸,云北山僧远入城",生动地描绘了当时中韩日三国"象犀珠玉"的商贸交易与"斯文槃槃"的文化交流之盛况。《法句经》云:"从因生善,从因堕恶,...
关 键 词:当代 禅法 佛教 法句经 文化交流 中韩日 
下载次数:2   在线阅读:12
整理情绪,且看这几招获取全文在线阅读
2
出  处:《人力资源》 2016年第9期84-86,共3页
作  者:郭大维
摘  要:每个人都会有自己的情绪,有些人的表达方式是简单粗暴,但有些人就懂得如何恰当地表达和控制自己的情绪,不让一时的冲动麻痹自己的意识而付出代价。比如近期轰动全国的动物园老虎咬人事件,作为旁观者,我们无不为此事唏嘘,假如女方能冷...
关 键 词:简单粗暴 感情生活 相信自己 三会一课 杨绛先生 入党誓词 职场新人 一本 三里河 法句经 
下载次数:0   在线阅读:8
寄生·结胎·蒂落——从《法句经序》看中国传统译论之滥觞获取全文在线阅读
3
出  处:《中国外语》 2016年第1期107-111,共5页
作  者:李腾龙 张政
基金项目:北京市社会科学基金项目“现代语言技术体系研究”(14WYB015)和“中央高校基本科研业务费专项资金资助(SKZZB201413)”的部分研究成果.
摘  要:支谦的《法句经序》总结了佛经翻译的经验与方法,阐述了佛经翻译的原则,常常被认为是我国译论的发端,具有开山奠基之意义。本文梳理分析了译论与文章学、美学,乃至文学理论的渊源联系,通过"其辞不雅,近于质直""美言不信,信言不美...
关 键 词:法句经序》 文论 传统译论 
下载次数:3   在线阅读:26
辞约而旨丰,事近而喻远——重识《法句经序》的翻译诗学观获取全文在线阅读
4
出  处:《湖北民族学院学报:哲学社会科学版》 2015年第3期138-142,163共6页
作  者:华满元 华先发
摘  要:作为我国现存最早的翻译史论和译论文献,《法句经序》实乃中华译论之发轫,故钱钟书视其为严复所倡“信达雅”三难之本源。然而后来学者解读该序言时因断章取义而出现了一些误读现象,因此有必要重识该序言,旨在正本清源,挖掘其传统中华...
关 键 词:法句经序》 重识 五个问题 翻译诗学观 
下载次数:3   在线阅读:49
敦煌东晋纪年《法句经》写本研究获取全文在线阅读
5
出  处:《学术研究》 北大2011版核心期刊 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2012年第12期111-117,共7页
作  者:王菡薇
基金项目:本文系2009年度国家社会科学基金艺术学青年项目“跨语境艺术史研究下的中国书画”(09CF082)的阶段性成果之一.
摘  要:敦煌东晋纪年写本《法句经》是保存至今为数极少的、公元4世纪之前的早期经卷之一。该卷正文和题记书法有异,并且两则题记分署两个年号,对于探讨前凉书法等问题是一件不可多得的实物资料。然而,这本写卷还没有得到充分的研究和重视,其...
关 键 词:法句经 写本 书法特色 
下载次数:5   在线阅读:16
法句经序》文质争论的解读获取全文在线阅读
6
出  处:《学术研究》 北大2011版核心期刊 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2012年第7期141-146,共6页
作  者:汪东萍
基金项目:本文系教育部人文社科规划基金项目“佛典汉译传统研究--从支谦到玄奘”(12YJA7400682010)和安徽省教育厅教研项目(20101122)的阶段性成果.
摘  要:法句经序》是我国现存古籍中第一篇涉及翻译理论的文献,文中记载的“文质争论”是关于译文语言风格的争论,是保持质朴的语言风格还是迎合当时社会文丽之风的争论,文派主张对译文进行文饰,语言文丽;质派认为佛祖言辞无需文饰,译出意...
关 键 词:法句经 佛经翻译 文质争论 信达雅 文章学 
下载次数:5   在线阅读:13
法句经》概貌考获取全文在线阅读
7
出  处:《文学与文化》 2012年第2期101-110,共10页
作  者:王丽娜 湛如
摘  要:法句经》是上座部佛教的重要经典之一,较为忠实地记录了佛陀的说法。《法句经》义理深厚,被佛教徒视为修行中不可逾越的佛典。《法句经》在漫长的历史流转中形成了巴利语和梵语两个系统,并引起了世界范围佛教研究者持久的高度关注。作...
关 键 词:偈颂 法句经 南传佛教 
下载次数:5   在线阅读:0
中西最早译论对比分析及启示获取全文在线阅读
8
出  处:《文教资料》 2008年第24期36-37,共2页
作  者:王纪红
摘  要:本文对中国佛教翻译家支谦与西方翻译家西塞罗的最早译论进行了详细的对比与探究.通过对各自译论的理论基础、内容、历史、文化背景及对后世影响等方面进行对比研究,可以对其共性与个性有更充分的了解,进而对<法句经序>进行深度挖掘和...
关 键 词:传统译论 法句经序》 支谦 西塞罗 
下载次数:2   在线阅读:3
约而意显文而不越——重读支谦《法句经序》获取全文在线阅读
9
出  处:《四川外语学院学报》 2006年第5期122-125,共4页
作  者:曹明伦
摘  要:法句经序》是我国第一篇文本尚存的翻译理论文章,但国内学者在阐释该序时,通常都低估了这篇译序的理论价值。在重读《法句经序》后提出,该序至少还育三重意义值得强调。该序表明我国译者在公元三世纪初期就已经自觉地开始了翻译研究;...
关 键 词:支谦 法句经序》 翻译理论 直译意译 互补互彰 
下载次数:2   在线阅读:6
关于汉译佛经文学——兼评《佛经的文学性解读》获取全文在线阅读
10
出  处:《国外文学》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2005年第4期79-84,共6页
作  者:石海军
摘  要:本文主要从翻译文学的角度分析汉译佛经与印度佛经之间的联系与发展,结合着<法句经>,从诗的形式上较为具体地阐明印度古代偈颂文体与中国古代五言七言诗之间的关系,结合着<维摩诘经>,谈佛理对中国古代士大夫的影响.认为侯传文先生...
关 键 词:佛经文学 法句经 偈颂 《维摩诘经》 
下载次数:4   在线阅读:13
当前 1/2 页首页 上一页12下一页跳转到
聚类工具0
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较