论文筛选

-

领域

  • 33篇语言文字
  • 22篇文化科学
  • 10篇文学
  • 3篇经济管理
  • 2篇社会学
  • 1篇哲学宗教
  • 1篇历史地理

主题

  • 67篇中国文化走出...
  • 7篇翻译
  • 6篇译介
  • 4篇外译
  • 4篇翻译研究
  • 3篇英译
  • 3篇英译本
  • 3篇英语世界
  • 3篇文化贸易
  • 2篇指标体系
  • 2篇中华老字号
  • 2篇视域
  • 2篇外宣翻译
  • 2篇文化产业
  • 2篇文化传播
  • 2篇文化自信
  • 2篇文学译介
  • 2篇跨文化交流
  • 2篇国家形象
  • 1篇异化翻译策略

机构

  • 2篇吉首大学
  • 1篇北京外国语大...
  • 1篇华东师范大学
  • 1篇上海社会科学...
  • 1篇浙江大学
  • 1篇河北科技大学
  • 1篇云南艺术学院

作者

  • 2篇邓高峰
  • 1篇花建
  • 1篇胡晓明
  • 1篇盘剑
  • 1篇吴卫民
  • 1篇石裕祖

期刊

  • 4篇山东外语教学
  • 3篇东岳论丛
  • 2篇外语研究
  • 2篇蒲松龄研究
  • 2篇齐齐哈尔大学...
  • 2篇燕山大学学报...
  • 2篇新闻研究导刊
  • 2篇沈阳大学学报...
  • 2篇外文研究
  • 1篇中国对外贸易
  • 1篇外语学刊
  • 1篇江汉论坛
  • 1篇黑龙江教育学...
  • 1篇华东师范大学...
  • 1篇南开学报:哲...
  • 1篇中国文化研究
  • 1篇山东社会科学
  • 1篇学习论坛
  • 1篇辽宁工程技术...
  • 1篇湖南社会科学

年份

  • 9篇2020
  • 10篇2019
  • 10篇2018
  • 17篇2017
  • 8篇2016
  • 8篇2015
  • 2篇2014
  • 3篇2013
  • 2篇2012
  • 1篇2008
检索条件:
"关键词=中国文化“走出去”"
70 条 记 录,以下是 1-10
新时代中国文化走出去的战略定位与体制创新获取全文在线阅读
1
出  处:《中南民族大学学报:人文社会科学版》 中国人文科学核心期刊要览 2020年第3期58-61,共4页
作  者:吴金光 孙晓青
基金项目:国家社会科学基金项目“新时代中国特色社会主义民族理论学科体系建构研究”(18AZD019)。
摘  要:当今时代,文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉,越来越成为综合国力竞争的重要因素。但在我国外贸体制总体结构中,文化外贸比重很小,而且中国文化产品在国际上的扩散很大程度上还是停留在文化生产的自然经济阶段,在国际文化服...
关 键 词:文化贸易 文化产品 战略定位 体制创新 中国文化走出去 
下载次数:1   在线阅读:5
谈陌生化翻译在《穆斯林的葬礼》的英译本中的运用获取全文在线阅读
2
出  处:《新丝路》 2020年第12期0165-0166,共2页
作  者:张靖
摘  要:本文旨在探究陌生化翻译理论在英译本中的体 现。首先对陌生化翻译概念和内涵进行阐述;基于对原著以 及译本的细致的分析,后续将从两个方面详细阐述译本采取 的陌生化翻译策略,即《穆斯林的葬礼》中的人名和民俗文 化用语的翻译;最...
关 键 词:穆斯林的葬礼 陌生化翻译 民俗文化用语 中国文化走出去 
下载次数:0   在线阅读:1
日本平安文坛对白居易闲适诗的新型接受与民族文化构建借势获取全文在线阅读
3
出  处:《西南大学学报:社会科学版》 中国人文科学核心期刊要览 2020年第3期137-148,203,204共14页
作  者:刘洁
基金项目:国家社会科学基金青年项目“奈良至镰仓时期日本汉籍钞本与唐代文学研究”(17CZW016),项目负责人:刘洁。
摘  要:白居易闲适诗是审视唐宋时期中国文学"跨文化"传播、流变及对他族文化构建意义的典型案例。以往对它的接受研究,多局限于白诗的语言浅俗以及文风契合日本民族风月审美等内容。结合白居易文学的内在矛盾性、平安时代汉学思潮的流变脉动、...
关 键 词:中国文化走出去 平安文学 白居易 闲适诗 “不适之适” 
下载次数:0   在线阅读:6
文化走出去”背景下电影《孔子》对儒家文化的阐释艺术获取全文在线阅读
4
出  处:《齐鲁师范学院学报》 中国人文科学核心期刊要览 2020年第2期123-128,148共7页
作  者:齐荣军 齐卓然
基金项目:2019年教育部人文社会科学研究规划基金项目“基于欧美游客认知调查的儒家文化对外传播路径研究”的阶段性成果(项目编号:19YJA860018).
摘  要:为提升中国文化软实力,提高国际影响力,中国政府在新世纪制定了"文化走出去"的国家战略。《孔子》作为第一部以儒家文化创始人为题材的电影,从国外观众的理解能力和情感倾向出发,以艺术化的手法、创新性地诠释了儒家文化思想,不仅为...
关 键 词:中国文化走出去 电影《孔子》 阐释艺术 儒家文化传播 
下载次数:1   在线阅读:0
中国文化企业海外投资创新高 互联网业态受资本关注获取全文在线阅读
5
出  处:《中国对外贸易》 2020年第3期64-65,共2页
作  者:方鸣
摘  要:近期,新元文智发布我国文化企业海外投资状况报告,报告显示,文化企业海外投资增速再创新高,其中,互联网文化业态受到越来越多资本关注,欧美地区依旧是投资重点区域。海外投资不仅是中国文化走出去的高级阶段,同时也是中国文化产业国...
关 键 词:企业海外投资 互联网 欧美地区 中国文化走出去 文化业态 重要步骤 高级阶段 资本 
下载次数:0   在线阅读:3
述过往以鉴未来:中国文学英译研究综述与反思获取全文在线阅读
6
出  处:《西北工业大学学报:社会科学版》 2020年第1期83-88,共6页
作  者:冯正斌
基金项目:国家社会科学基金项目“中华文化走出去’视域下中国文学在美国的译介、接受与影响研究”(17BYY009);陕西省社会科学基金项目“基于‘翻译方向’贾平凹小说英译模式考察”(2019M022)。
摘  要:中国文学在英语世界的译介历史悠久,对于英语文学的发展影响深远。无论是中国古典文学还是近现代文学都与英语文学有着千丝万缕的联系与互动关系。随着中华文化走出去”进程的加快,中国文学英译研究成为众多专家学者关注的焦点。因此,...
关 键 词:中国文化走出去 中国文学 英译研究 综述与反思 影响与接受 
下载次数:0   在线阅读:1
中国古典诗词意象翻译策略——兼谈中国文化对外传播获取全文在线阅读
7
出  处:《前沿》 中国人文科学核心期刊要览 2020年第1期116-123,共8页
作  者:张琰 高明乐
基金项目:中央高校基本科研业务费专项资金项目“中国古典诗词意象的翻译策略探究——以李清照词意象英译为例”(BLX2016-21);北京市优秀人才培养资助青年骨干个人项目“北京市旅游景点英译规范的研究”(2017000020124G149)。
摘  要:意象是中国古典诗词不可或缺的抒情和表意手段,也是营造意境的重要审美元素。对于西方文化背景的读者来说,要想真正理解和欣赏中国古典诗词,必须能够读懂诗词中的意象及意象所负载的文化含义。本文提出,异化翻译策略是保证意象忠实于原...
关 键 词:意象 异化翻译策略 图式理论 中国文化走出去 
下载次数:1   在线阅读:1
中国文化走出去:评估指标构建与提升路径探析获取全文在线阅读
8
出  处:《学习论坛》 中国人文科学核心期刊要览 2020年第1期72-79,共8页
作  者:黄晓曦 苏宏元
基金项目:广东省哲学社会科学“十三五”规划项目“习近平新时代中国特色社会主义思想的方法论研究”(MYZX201704)的阶段性成果。
摘  要:在当前国际文化竞争日趋激烈的背景下,构建综合化、系统化和科学化的中国文化走出去评估指标体系是提升我国文化软实力、扩大我国文化国际影响力、建设社会主义文化强国的必然要求。中国文化走出去评估指标体系的构建,需要紧扣其"软硬结...
关 键 词:中国文化走出去 内涵维度 效果评估 指标体系 
下载次数:2   在线阅读:11
论佛经翻译与传播对中国文化走出去战略的启示获取全文在线阅读
9
出  处:《新闻研究导刊》 2020年第2期131-131,133共2页
作  者:薛尚
摘  要:中国翻译活动的第一波高潮就是伴随着佛教的传播而蓬勃展开的。从东汉末年开始,佛经翻译不断发展,并日趋成熟,对中国文化各方面产生了深远的影响。本文立足于佛经翻译的发展史,分析佛经翻译对佛教文化传播的重要意义,探索佛经翻译与传...
关 键 词:佛经翻译 中国文化走出去 文化传播 
下载次数:0   在线阅读:7
林语堂与中国文化的现代自信获取全文在线阅读
10
出  处:《西安建筑科技大学学报:社会科学版》 中国人文科学核心期刊要览 2019年第6期67-76,共10页
作  者:潘水萍
基金项目:2018年度广东省教育厅科研平台项目(特色创新类项目)“民族传统文化自信视野下林语堂与中国新人文精神建构的批判性辩证研究”(18);2019-2020年度中国职业技术教育教学改革课题“新时代职业院校人文素养教育背景下美育在当下教学中的时代诉求与使命肩负研究”(1910105);2018年教育部职业院校信息化教学指导委员会“信息化发展战略响应条件下职业教育人才培养新模式研究”(2018LXB0026);2018年度教育部职业院校文化素质教育指导委员会“多元教育融合与强化使命担当新视域下加强学生艺术素养培育研究”(2018ZD13)。
摘  要:在20世纪现代视域下,林语堂在某种意义上可以说是对中国文化始终持守着高度自信的第一人。他对中国文化所流露出来的高度自信,固然是建立在其对中国思想精义的自觉批判、省思、体悟与认同的基础上。然而遗憾的是,至今文坛学界真正能够...
关 键 词:林语堂 中国文化智慧 中华民族复兴 中国文化走出去 中国文化自信 
下载次数:3   在线阅读:0
聚类工具0
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较