论文筛选

-

领域

  • 12篇文学
  • 8篇语言文字
  • 2篇文化科学

主题

  • 22篇中国网络文学
  • 3篇外译
  • 3篇传统文学
  • 2篇走出去
  • 2篇武侠世界
  • 2篇译介
  • 1篇缘何
  • 1篇章法
  • 1篇肢体语言
  • 1篇中国传统文学
  • 1篇三世
  • 1篇闪亮
  • 1篇生态翻译学
  • 1篇生态化发展
  • 1篇视域
  • 1篇手机上网
  • 1篇桃花
  • 1篇诺曼底登陆
  • 1篇批评话语
  • 1篇痞子蔡

机构

  • 1篇中国地质大学...

作者

  • 1篇李玉萍

期刊

  • 2篇上海青年管理...
  • 1篇戏剧之家
  • 1篇小说评论
  • 1篇黑龙江教育学...
  • 1篇东岳论丛
  • 1篇中国社会科学
  • 1篇出版广角
  • 1篇中国图书评论
  • 1篇淮阴师范学院...
  • 1篇山东外语教学
  • 1篇外语与翻译
  • 1篇柳州职业技术...
  • 1篇广西师范学院...
  • 1篇河北软件职业...
  • 1篇中国文学年鉴
  • 1篇英语广场:学...
  • 1篇陇东学院学报
  • 1篇武夷学院学报
  • 1篇外文研究
  • 1篇知与行

年份

  • 10篇2019
  • 6篇2018
  • 3篇2017
  • 1篇2010
  • 2篇2001
检索条件:
"关键词=中国网络文学"
22 条 记 录,以下是 1-10
生态翻译学视域下中国网络文学外译研究获取全文在线阅读
1
出  处:《英语广场:学术研究》 2019年第12期18-20,共3页
作  者:俞柯 殷健
基金项目:江苏高校哲学社会科学研究项目“中美人权话语构建的术语应用机制对比研究”(2018SJA0097)的阶段性成果。
摘  要:本文从生态翻译学的视角分析中国网络文学外译的近况发现,在新型翻译平台和翻译模式的助推下,译者能与原作者、读者等主体保持良好互动,适应翻译生态场。翻译环境中的经济环境和文化语言环境对译者来说既是机遇又是挑战。同时,中国网络...
关 键 词:生态翻译学 中国网络文学 外译 
下载次数:2   在线阅读:56
试论中国网络文学产业化发展获取全文在线阅读
2
出  处:《知与行》 2019年第6期80-84,共5页
作  者:张勇 邢崇(指导)
摘  要:网络文学IP的影响力已全方位渗透娱乐产业,国内对其价值的挖掘往往是通过产业化运作力求网络文学IP价值的最大化,构建以网络文学IP为核心的泛娱乐产业生态链,利用粉丝效应、产业联动效应实现多方合作共赢,立足产业链开发挖掘产品...
关 键 词:中国网络文学 IP 文本生产 产业化发展 
下载次数:1   在线阅读:1
定位理论在中国网络文学“走出去”中的运用获取全文在线阅读
3
出  处:《戏剧之家》 2019年第34期208-209,229共3页
作  者:张蕾
摘  要:无论是在东南亚地区的传播还是欧美热,都标志着中国网络文学"走出去"取得了阶段性的成功。中国网络文学"走出去"的成功符合定位理论的空档定位、"首席"或"第一"定位、产品功能定位、产品类别定位、产品档次/价格定位、目标消费群...
关 键 词:定位理论 中国网络文学 “走出去” 海外文化消费市场 玄幻小说 
下载次数:0   在线阅读:0
中国网络文学对外传播研究:现状与前瞻获取全文在线阅读
4
出  处:《外语与翻译》 2019年第3期69-74,I0001共7页
作  者:单宇 蔡万爽
基金项目:中南大学中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“传播学视域下网络文学翻译研究"(项目号:2018zzts289);湖南省社科基金项目"全球化视阈下近代百年科技翻译教育研究”(项目号:16JD09);教育部人文社科研究规划基金项目"基于定量分析的国内科技翻译教材研究(1978-2017)”(项目号:19YJ880004)的阶段性成果。
摘  要:网络文学中国文化走出去的后起之秀,本文对国内网络文学对外传播研究进行分析,并就此对未来研究做出展望。结果表明:相关研究日益增多,但整体数量有限,仍需学界投入更多关注;研究内容涉及传播内容、传播媒介、传播者、受众、传播效...
关 键 词:中国网络文学 对外传播 现状 展望 
下载次数:4   在线阅读:48
中国网络文学的译介与传播:现状与思考获取全文在线阅读
5
出  处:《山东外语教学》 2019年第4期114-122,共9页
作  者:彭红艳 胡安江
基金项目:国家社科基金项目"中国现当代文学对外译介与传播的效能、影响与机制研究"(项目编号:19XWW002);重庆市高等教育教学研究项目"当前翻译生态诉求下‘多元同构’汉英笔译教学模式研究"(项目编号:163086)的阶段性成果。
摘  要:中国网络小说及其改编的影视剧,凭借其独特的艺术魅力令大批海外受众主动进行译介和传播,取得了良好的接受效果。事实上,在中国网络文学“走出去”的过程中,如果能树立以受众为中心的翻译、出版和传播理念,主动关注海外市场和目标受众...
关 键 词:中国网络文学 译介 传播 接受 
下载次数:3   在线阅读:38
文学与影视的对话——以中国网络小说《三生三世十里桃花》的译介与传播为例获取全文在线阅读
6
出  处:《外文研究》 2019年第2期76-82,108共8页
作  者:彭红艳
基金项目:四川外国语大学研究生科研创新项目“中国网络文学对外译介与传播研究”(2009-2019SISU2019Y203);四川外国语大学当代国际话语体系研究院招标课题“对外话语体系建设中的翻译人才培养研究”(2017SISUHY005)。
摘  要:近年来,玄幻、仙侠等题材的中国网络小说及其IP改编打通了海内外受众的“快感”通道,赢得了各方高度好评。《三生三世十里桃花》的英译本及其改编的影视剧受到海外市场和国际受众的极力推崇,其成功译介是引人入胜的故事情节、独具一格...
关 键 词:中国网络文学 三生三世十里桃花 译介 传播 
下载次数:1   在线阅读:22
中国网络文学“走出去”现状及其背景下的译者主导研究新模式获取全文在线阅读
7
出  处:《陇东学院学报》 2019年第3期29-33,共5页
作  者:刘海鸥 宋丽华
基金项目:四川省哲学社会科学重点研究基地四川网络文学发展研究中心2018年度资助科研项目(WLWX-2018012).
摘  要:随着社会文化语境的改变和互联网的兴起,中国文学呈现出多元化发展的趋势,网络文学业已成为当代中国文学的重要组成部分,成为中国文学"走出去"的一道新景观。在"一带一路"这一国家战略背景下,作为"讲好中国故事,传播好中国声音"...
关 键 词:中国当代网络文学 文学译介 中国文学"走出去" 译者主导研究模式 
下载次数:1   在线阅读:27
中国网络文学对外传播的译介研究获取全文在线阅读
8
出  处:《柳州职业技术学院学报》 2019年第3期87-91,共5页
作  者:郝畅
摘  要:中国网络文学的成功“出海”,是中国文化“走出去”战略取得的重要进步。对其译介的研究,不仅是对翻译理论的实际应用,也有助于对中国网络文学海外译介现状有更进一步的认识。目前,大多数研究都关注于“译”这一过程,却忽略了对其“介...
关 键 词:中国网络文学 译介 对外传播 
下载次数:2   在线阅读:24
场域理论指导下的中国网络文学生态化发展获取全文在线阅读
9
出  处:《黑龙江教育学院学报》 2019年第5期110-112,共3页
作  者:李强
基金项目:2018年度省社科规划项目“中国网络文学翻译及传播研究——基于场域理论视角”(YB076).
摘  要:布迪厄的场域理论为研究网络文学提供了全新的角度,网络文学基于网络这一崭新的创作平台,创建了自身的文学审美场域,构成了不同于传统文学的创作及消费形式,并在文学场域的资本抢夺中,通过自身逐渐变强的经济资本,开始占据更多的文化...
关 键 词:场域理论 中国网络文学 构成与现状 生态化发展 
下载次数:2   在线阅读:28
2018年度网络文学创作与出版观察获取全文在线阅读
10
出  处:《中国图书评论》 2019年第2期8-22,共15页
作  者:葛红兵 刘赛
摘  要:一个时代会有一个时代的文学代表,作为文学写作的新产物,网络文学便是互联网时代的代表。网络文学和纸媒文学有共同的文化背景和创作原理,但必须认识到,网络文学的创作与出版正在脱离纸媒文学的思维定式,甚至每一年网络文学本身都有新...
关 键 词:网络文学版权 文学题材 文学受众 文学创作 中国网络文学 
下载次数:6   在线阅读:11
当前 1/3 页首页 上一页123下一页跳转到
聚类工具0
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较