论文筛选

-

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇欧化
  • 1篇清末民初
  • 1篇文言
  • 1篇林译小说
  • 1篇汉语史
  • 1篇翻译文本

期刊

  • 1篇北京师范大学...

年份

  • 1篇2018
检索条件:
"关键词=欧化文言"
1 条 记 录,以下是 1-1
清末民初文言译本的语言研究价值——以林纾的文言翻译文本为例获取全文在线阅读
1
出  处:《北京师范大学学报:社会科学版》 2018年第5期104-112,共9页
作  者:刁晏斌 刘兴忠
基金项目:国家社科基金重大项目“百年汉语发展演变数据平台建设与研究”(13&ZD133),中央高校基本科研经费专项基金资助。
摘  要:林纾的文言翻译作品在清末民初的文言译本中堪称典范,林译语言最主要的特点是崇古而又趋今,具有一定的杂糅性,“异质文言”与“欧化文言”的特质明显。对林译语言面貌及特点的归纳总结可以有助于我们借斑窥豹,促进此期整个文言译本认知...
关 键 词:林译小说 欧化文言 文言 汉语史 
下载次数:3   在线阅读:14
当前 1/1 页首页 上一页1下一页跳转到
聚类工具0
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较