论文筛选

-

领域

  • 612篇语言文字
  • 64篇文化科学
  • 18篇文学
  • 17篇自动化与计算...
  • 14篇经济管理
  • 4篇社会学
  • 2篇哲学宗教
  • 2篇历史地理
  • 1篇环境科学与工...
  • 1篇医药卫生
  • 1篇一般工业技术
  • 1篇政治法律
  • 1篇自然科学总论

主题

  • 527篇汉英翻译
  • 50篇公示语汉英翻...
  • 40篇英译
  • 34篇公示语
  • 27篇汉译英
  • 25篇目的论
  • 22篇文化差异
  • 20篇汉英翻译教学
  • 17篇翻译方法
  • 15篇翻译策略
  • 14篇中式英语
  • 14篇汉语
  • 13篇跨文化交际
  • 12篇公示语翻译
  • 10篇语言
  • 10篇功能目的论
  • 10篇汉英翻译策略
  • 9篇文化
  • 9篇汉英机器翻译
  • 7篇汉英旅游翻译

机构

  • 9篇宁波大学
  • 9篇浙江工商大学
  • 6篇台州学院
  • 6篇湖北民族学院
  • 5篇福建师范大学
  • 5篇广东外语外贸...
  • 5篇淮阴工学院
  • 4篇周口师范学院
  • 3篇常州工学院
  • 3篇北京外国语大...
  • 3篇广西师范大学
  • 3篇湖北经济学院
  • 3篇内蒙古民族大...
  • 3篇南京航空航天...
  • 3篇华中师范大学
  • 3篇清华大学
  • 3篇枣庄学院
  • 2篇河北工程大学
  • 2篇华东理工大学
  • 2篇晋中学院

作者

  • 6篇杨晓斌
  • 5篇洪宗海
  • 5篇龙江华
  • 4篇王晓农
  • 3篇刘法公
  • 3篇范祥涛
  • 3篇温聚香
  • 3篇万永坤
  • 3篇方洪民
  • 2篇牛新生
  • 2篇邵志洪
  • 2篇刘家凤
  • 2篇徐赛颖
  • 2篇鄢章荣
  • 2篇邵惟韺
  • 2篇胡红云
  • 2篇张文明
  • 1篇沐卫萍
  • 1篇文秋芳
  • 1篇张倩

期刊

  • 20篇英语广场:学...
  • 17篇文教资料
  • 16篇牡丹江大学学...
  • 12篇外语与外语教...
  • 10篇现代语文:下...
  • 10篇现代交际
  • 9篇外语教学
  • 9篇鸡西大学学报...
  • 9篇边疆经济与文...
  • 8篇湖北经济学院...
  • 8篇湖北函授大学...
  • 7篇外语与翻译
  • 7篇齐齐哈尔师范...
  • 7篇太原城市职业...
  • 6篇外语研究
  • 6篇外国语
  • 6篇术语标准化与...
  • 6篇文学教育
  • 5篇戏剧之家
  • 5篇黑龙江教育学...

年份

  • 32篇2019
  • 33篇2018
  • 33篇2017
  • 45篇2016
  • 58篇2015
  • 46篇2014
  • 47篇2013
  • 62篇2012
  • 45篇2011
  • 31篇2010
  • 44篇2009
  • 38篇2008
  • 38篇2007
  • 23篇2006
  • 23篇2005
  • 14篇2004
  • 15篇2003
  • 13篇2002
  • 6篇2001
  • 9篇2000
检索条件:
"关键词=汉英翻译"
711 条 记 录,以下是 1-10
论政府文本中“精神”一词的六种英译方法获取全文在线阅读
1
出  处:《阜阳职业技术学院学报》 2019年第4期52-55,93共5页
作  者:陆晓君
摘  要:运用功能对等理论,就汉语“精神”一词的译名混乱问题,分析2014-2018年政府工作报告及十九大报告后发现,“精神”一词在不同语境下有不同内涵,不可简单译为“spirit”,而应根据内涵区别用词,并提出了“精神”一词的6...
关 键 词:汉英翻译 “精神”译名 政府文本 方法 
下载次数:0   在线阅读:0
博物馆展品汉英翻译规范化模式探究获取全文在线阅读
2
出  处:《淮海工学院学报:人文社会科学版》 2019年第12期48-51,共4页
作  者:杨倩
基金项目:浙江省社科联重点项目(2018Z27)。
摘  要:博物馆是一个国家历史文化的积淀与缩影,是对外交流的窗口,博物馆展品翻译水平直接影响文化交流和旅游吸引力。我国博物馆展品汉英翻译依然存在诸多问题,翻译缺乏吸引力和信息性,尚未建立统一规范化的翻译模式。找出每类展品汉英翻译存...
关 键 词:博物馆展品 展品汉英翻译 规范化模式 
下载次数:0   在线阅读:3
汉英翻译文本中的歧义和语境解歧———以《私人生活》英译本为例获取全文在线阅读
3
出  处:《高等财经教育研究》 2019年第4期72-76,共5页
作  者:范捷
摘  要:翻译歧义是存在于语言互译中的普遍现象,涉及语言系统中词汇、句法和语义各层面。英汉互译中能否准确解歧是影响译文质量和效果的关键。结合前人研究,从语言系统自身特点出发,总结归纳出同义近义、一词多义、同音异义、同形异义、同形同...
关 键 词:翻译歧义 汉英翻译 语境解歧 《私人生活》 
下载次数:1   在线阅读:37
兰州市区公示语汉英翻译问题及策略研究获取全文在线阅读
4
出  处:《甘肃高师学报》 2019年第6期57-59,共3页
作  者:黄曦瑶
摘  要:文章通过收集整理兰州市区公示语汉英翻译的语料实例,分析归纳了其中出现的误译问题,以翻译"目的论"原则为指导,就兰州市区公示语汉英翻译中存在的问题提出了相应的翻译策略。
关 键 词:兰州市 公示语汉英翻译 目的论 策略 
下载次数:0   在线阅读:9
国际体育赛事公示语汉英翻译研究——以第七届世界军人运动会为例获取全文在线阅读
5
出  处:《英语广场:学术研究》 2019年第11期52-54,共3页
作  者:王雅梦 黎珂
摘  要:在不断国际化的今天,公示语是国际化大都市沟通内外的重要组成要素,特别是在大型国际体育赛事中。公示语作为公共服务领域的外语服务,体现着国家语言能力和语言服务能力。本文通过对第七届世界军人运动会中标识类公示语、口号类公示语、...
关 键 词:国际体育赛事 公示语 汉英翻译 
下载次数:0   在线阅读:12
试论汉英翻译中的赘词及其修改方法获取全文在线阅读
6
出  处:《现代交际》 2019年第22期100-101,99共3页
作  者:张世锋 吴兰芳
摘  要:中式英语表达一直困扰着进行英语写作及汉英翻译的中国英语学习者。如何创作地道合适的英语表达,显得无比重要。所有英语写作权威专家都认为,现代英语的最重要特征便是简洁清晰。如何识别和修改英语中的赘词便成了译者的重要任务。论文比...
关 键 词:英语写作 汉英翻译 赘词 
下载次数:0   在线阅读:0
完善地铁公示语英译 提升西安文化软实力获取全文在线阅读
7
出  处:《现代交际》 2019年第21期107-107,106共2页
作  者:席丽红
基金项目:陕西服装工程学院科研项目“文化软实力视阈下的西安地铁公示语英译研究”(2019KYR42)。
摘  要:作为中国四大古都之一,西安吸引着越来越多的国际游客。然而在西安国际化城市建设过程中,作为城市人文软环境重要体现的地铁汉英公示语却存在诸多错译问题,未能很好发挥其在我国区域国际化进程中的信息服务作用。基于此,对西安地铁公示...
关 键 词:公示语 汉英翻译 文化软实力 跨文化交际 地铁 
下载次数:0   在线阅读:0
文理学人获取全文在线阅读
8
出  处:《宝鸡文理学院学报:社会科学版》 2019年第5期F0002-F0002,共1页
摘  要:史传龙,男,1973年生,陕西商南人,1998年获陕西师范大学文学学士学位。现为宝鸡文理学院外国语学院教授、硕士生导师、副院长,中国海外汉学研究会、中国翻译协会会员、陕西省翻译协会常务理事。近年来,史传龙教授担任“大学英...
关 键 词:宝鸡文理学院 陕西师范大学 汉英翻译 跨文化交际 英语语法 教学方法改革 协会会员 教学任务 
下载次数:0   在线阅读:15
生态翻译学视角下景区介绍性文本英译现状研究--以绵阳A级旅游景区为例获取全文在线阅读
9
出  处:《西南科技大学学报:哲学社会科学版》 中国人文科学核心期刊要览 2019年第5期86-90,共5页
作  者:王晓珊 李伟彬
基金项目:四川外国语言文学研究中心资助项目“生态翻译学视角下旅游景区简介公示语英译研究——以绵阳A级景区为例”研究成果,项目编号:SCWY18-07。
摘  要:旅游产业的繁荣需要高质量的旅游翻译文本。景区介绍是旅游景区重要的推介手段,介绍性文本英译质量关乎景区的语言环境、对外国游客的吸引力以及中国文化的传播。本文基于生态翻译学视角结合绵阳A级旅游景区简介实例,从语言、文化、交际...
关 键 词:介绍性文本 生态翻译 汉英翻译 
下载次数:0   在线阅读:15
池哥昼中文化负载词的英译研究获取全文在线阅读
10
出  处:《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 2019年第5期75-77,共3页
作  者:雷佳娣
基金项目:甘肃省高等教育教学成果培育项目高职高专大学英语分级教学体系的构建与实践(甘高教函[2019]15号)阶段性成果之一;陇南师范高等专科学校校级教改项目(项目编号:JXGG201812)阶段性成果之一。
摘  要:池哥昼是甘肃陇南文县白马人传统的面具舞,近年来,这一极富少数民族地域文化特色的艺术活动受到学术界和普通民众的普遍关注,然而,池哥昼英译工作目前仍属空白。笔者在文中初步探讨了池哥昼外宣材料中一些文化负载词的翻译问题,希望能...
关 键 词:池哥昼 面具舞 汉英翻译 
下载次数:0   在线阅读:4
当前 1/72 页首页 上一页12345下一页跳转到
聚类工具0
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较