论文筛选

-

领域

  • 98篇语言文字
  • 8篇文化科学
  • 7篇文学
  • 2篇环境科学与工...

主题

  • 106篇翻译生态环境
  • 43篇生态翻译学
  • 19篇生态翻译学视...
  • 19篇翻译适应选择...
  • 14篇译者
  • 8篇视域
  • 7篇英译
  • 6篇英译研究
  • 5篇英译本
  • 5篇视阈
  • 5篇翻译策略
  • 4篇生态环境
  • 4篇公示语翻译
  • 4篇译者中心
  • 3篇语言
  • 3篇网络流行语
  • 3篇旅游网站
  • 3篇公示语
  • 3篇观照
  • 3篇翻译过程

机构

  • 4篇巢湖学院
  • 2篇苏州工业职业...
  • 2篇淮阴工学院
  • 1篇长治学院
  • 1篇河海大学
  • 1篇广西师范学院
  • 1篇合肥工业大学
  • 1篇北京信息科技...
  • 1篇河源职业技术...
  • 1篇江苏大学
  • 1篇南开大学
  • 1篇南昌航空大学
  • 1篇南京理工大学
  • 1篇福建对外经济...
  • 1篇钦州学院
  • 1篇清华大学
  • 1篇天津职业大学
  • 1篇三峡大学
  • 1篇山东大学
  • 1篇沈阳建筑大学

作者

  • 4篇谷峰
  • 1篇张群星
  • 1篇胡庚申
  • 1篇魏薇
  • 1篇杨红英
  • 1篇徐晓梅
  • 1篇冯全功
  • 1篇孙建光
  • 1篇刘爱华
  • 1篇李玲
  • 1篇高巍
  • 1篇李砚霞
  • 1篇沈传海
  • 1篇况新华
  • 1篇张莹
  • 1篇冯丽
  • 1篇邢俊肖
  • 1篇李琳琳
  • 1篇王敏
  • 1篇司继涛

期刊

  • 4篇淮海工学院学...
  • 3篇英语广场:学...
  • 3篇钦州学院学报
  • 3篇重庆交通大学...
  • 3篇牡丹江大学学...
  • 2篇黑龙江教育学...
  • 2篇贵州民族研究
  • 2篇北京航空航天...
  • 2篇齐齐哈尔大学...
  • 2篇浙江科技学院...
  • 2篇西南交通大学...
  • 2篇北京化工大学...
  • 2篇边疆经济与文...
  • 2篇湖南科技大学...
  • 2篇长治学院学报
  • 2篇文学教育
  • 2篇外国语文
  • 2篇湖北函授大学...
  • 1篇当代电视
  • 1篇天津大学学报...

年份

  • 1篇2020
  • 7篇2019
  • 10篇2018
  • 6篇2017
  • 16篇2016
  • 12篇2015
  • 23篇2014
  • 11篇2013
  • 14篇2012
  • 8篇2011
  • 2篇2010
  • 1篇2009
  • 1篇2008
  • 1篇2006
检索条件:
"关键词=翻译生态环境"
113 条 记 录,以下是 1-10
生态翻译学视阈下翻译教学模式研究获取全文在线阅读
1
出  处:《文学教育》 2020年第2期66-67,共2页
作  者:刘红
摘  要:新课改不断深入,生态翻译理论指导下的高校英语翻译教学不断优化。本文在诠释生态翻译学理论及其对翻译教学启示的基础上,对翻译教学模式的教学环境、教学内容、和教学方法三个方面进行了探讨。生态翻译学视角下的翻译教学模式将现代信息...
关 键 词:生态翻译 翻译教学 翻译教学生态环境 
下载次数:0   在线阅读:0
关于“翻译生态环境”的新思考获取全文在线阅读
2
出  处:《外语与翻译》 2019年第3期19-25,I0001共8页
作  者:蒋骁华
摘  要:德国生物学家海克尔(Ernst Haeckel)1869年提出生态学概念,认为它是研究动物与植物之间、动植物与环境之间相互影响的一门学科。在人文学科中“生态”是一个隐喻,表示一种“美好的、健康的、和谐的”理想状态。在“生...
关 键 词:翻译生态环境 生态伦理 翻译环境 
下载次数:7   在线阅读:10
生态翻译学视角下网络流行语英译研究获取全文在线阅读
3
出  处:《边疆经济与文化》 2019年第9期105-106,共2页
作  者:张薇
基金项目:2018年度黑龙江省哲学社会科学研究规划项目(18YYD401);黑龙江省经济社会发展重点研究课题(外语学科专项)(WY2018087-C).
摘  要:互联网的快速发展促使大量网络流行语的出现并广泛传播。寻求网络流行语的最佳翻译对于准确、有效地向外传递中国语言文化信息具有现实意义。本文试图通过生态翻译学的视角,分析网络流行语的翻译生态环境,以"三维"转换为翻译策略,主要...
关 键 词:生态翻译 网络流行语 翻译生态环境 三维转换 
下载次数:2   在线阅读:15
翻译适应选择论视域下《三体Ⅰ》的英译解读获取全文在线阅读
4
出  处:《中国石油大学学报:社会科学版》 2019年第3期82-87,共6页
作  者:韩淑芹
基金项目:山东省研究生教育质量提升计划项目(SDYY18026).
摘  要:翻译适应选择论将达尔文的"进化论"观点引入翻译领域,以"适应/选择"学说为指导阐释翻译的本质、过程与基本原则。《三体Ⅰ》是中国迄今为止最为畅销的科幻小说,刘宇昆的英译本使得该作品在海外大受欢迎。译者接受翻译生态环境对译者...
关 键 词:翻译适应选择论 《三体Ⅰ》 翻译生态环境 
下载次数:1   在线阅读:14
翻译生态学视角下的《十九大报告》英译研究获取全文在线阅读
5
出  处:《浙江科技学院学报》 2019年第2期116-120,151共6页
作  者:方小卿
摘  要:《十九大报告》的英译质量对塑造中国国际形象至关重要。为了评析其英译质量,首先概括该报告的翻译生态环境,即行业特征和文本特征,然后运用翻译生态学理论对其译文进行语言、文化和交际三个维度的详细分析。结果表明《十九大报告》英译...
关 键 词:十九大报告 英译 翻译生态环境 三维研究 适应与选择 
下载次数:0   在线阅读:9
生态翻译学视角重新思考英语专业本科翻译教学模式获取全文在线阅读
6
出  处:《黑龙江教育学院学报》 2019年第3期136-138,共3页
作  者:王树杰 王雪
基金项目:牡丹江师范教育教学改革项目“生态翻译学视域下英语专业翻译教学模式构建研究”(18-XJ20054);黑龙江省青年创新人才培养计划“教师专业发展内涵及职业价值中外比较研究”(UNPYSCT-2016109);牡丹江师范教育教学改革项目“TPACK框架下的英语专业翻译课堂教学模式研究与实践”(18-XJ20055)的阶段性成果.
摘  要:英语专业本科翻译教学不但关乎英语专业人才培养目标能否实现,也关乎我国翻译人才培养质量。从生态翻译学视角重新审视英语专业本科翻译课的教学模式。基于生态翻译学中的视角,我国英语专业本科翻译教学存在着“译者中心”地位不突出、“...
关 键 词:生态翻译 英语专业本科生 翻译教学模式 译者中心 翻译生态环境 译后追惩 
下载次数:0   在线阅读:3
翻译适应选择论视角浅析《废都》葛浩文英译本获取全文在线阅读
7
出  处:《宜春学院学报》 2019年第2期73-78,共6页
作  者:沈芸 李立平
基金项目:西南石油大学2018年度外国语学院研究生创新基金项目“国际油气资源区语言文化研究”资助(项目编号:YQCX2018004)。
摘  要:贾平凹先生的小说《废都》语言特色鲜明,富有创造力且颇具时代特征,其英译本在国外受到读者的热捧。在《翻译适应选择论》一书中胡庚申先生提出了一项热门且具全新视角的宏观研究翻译的方法。笔者在整理归纳作品的历史背景及源语言的语言...
关 键 词:翻译适应选择论 翻译生态环境 葛浩文 《废都》 
下载次数:2   在线阅读:12
生态翻译学视域下“锦鲤”的翻译生态环境解读获取全文在线阅读
8
出  处:《淮海工学院学报:人文社会科学版》 2019年第2期57-60,共4页
作  者:李梓 李赛男 侯超凡
基金项目:江苏省社会科学基金项目(15YYD001).
摘  要:2018年国庆期间,支付宝公司通过其官方微博发起了一场寻找中国“锦鲤”的抽奖活动,随后引发了全民转发微博的狂潮,“锦鲤”也因为这一事件跃升为最火的网络流行语之一.从生态翻译学视角出发,结合该词及部分具有代表性的英译,分析...
关 键 词:生态翻译 “锦鲤” 网络流行语 翻译生态环境 
下载次数:0   在线阅读:17
大数据时代译者身份的重新定位获取全文在线阅读
9
出  处:《攀枝花学院学报:综合版》 2018年第6期81-84,共4页
作  者:王倩
摘  要:大数据时代,机器翻译的出现和发展带给传统译者极大的冲突和挑战,面对社会质疑、读者的不信任,人工智能日趋显著的成效造成翻译生态环境的变化,随之而来的是译者社会地位的变化。译者该如何保持自己的本职身份,在对自己正确认识的基础...
关 键 词:大数据 翻译生态环境 译者身份 机器翻译 
下载次数:3   在线阅读:8
高校对外宣介的译者伦理研究:生态翻译学视角获取全文在线阅读
10
出  处:《西南交通大学学报:社会科学版》 2018年第6期69-76,共8页
作  者:陈隽
基金项目:2016年福建省中青年教师教育科研项目(JAS160166);外语教学与研究出版社有限责任公司大学外语教学科研项目(20150016)
摘  要:高校对外宣介翻译在中国高校国际化进程中发挥着重要的窗口作用。译者身处由文本生态翻译群落、意识形态交织而成的翻译生态环境,实际上承担的是协调处理与“他者”关系的任务,因此对外宣介翻译带有鲜明的伦理特性。结合生态翻译学,建...
关 键 词:翻译伦理 高校对外宣介 生态翻译 翻译生态环境 
下载次数:0   在线阅读:5
当前 1/12 页首页 上一页12345下一页跳转到
聚类工具0
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较