论文筛选

-

领域

  • 3篇语言文字

主题

  • 1篇隐喻模式
  • 1篇英译
  • 1篇语篇分析
  • 1篇语篇理解
  • 1篇语言学视角
  • 1篇认知语言学
  • 1篇司空
  • 1篇帕尔默文化语...
  • 1篇文化语言学
  • 1篇误译
  • 1篇汉诗英译
  • 1篇翻译
  • 1篇《红高粱家族...
  • 1篇意象

机构

  • 2篇辽宁师范大学
  • 1篇大连理工大学

作者

  • 1篇董广才
  • 1篇冷慧
  • 1篇李亚男

期刊

  • 1篇辽宁师范大学...
  • 1篇洛阳师范学院...
  • 1篇当代教育理论...

年份

  • 2篇2015
  • 1篇2010
检索条件:
"关键词=语篇情节"
3 条 记 录,以下是 1-3
《红高粱家族》英译的误译及对理解的影响获取全文在线阅读
1
出  处:《洛阳师范学院学报》 2015年第3期104-107,共4页
作  者:刘迪
摘  要:著名汉学家葛浩文的《红高粱家族》英译本深受外国读者喜爱,影响较大,但是在他的译本中尚有很多误译之处。这些误译造成了译本情节的缺失,从而影响读者对小说的理解。依据帕尔默的情节概念,分别找出译本在情节方面的五种图...
关 键 词:情节 误译 《红高粱家族》 
下载次数:3   在线阅读:32
帕尔默文化言学框架下的汉诗英译情节分析——以《节妇吟·寄东平李司空师道》为例获取全文在线阅读
2
出  处:《当代教育理论与实践》 2015年第3期107-109,共3页
作  者:卢冬梅
摘  要:帕尔默文化言学日益受到言学家的广泛关注。作为帕尔默提出的一个基本理论,情节的研究渗透到各个领域。本文从整个情节及其与隐喻模式结合的理论出发,对唐诗《节妇吟·寄东平李司空师道》两英译本进行对比分析。表层意义和深...
关 键 词:情节 意象 隐喻模式 翻译 
下载次数:0   在线阅读:2
认知分析的文化言学视角获取全文在线阅读
3
出  处:《辽宁师范大学学报:社会科学版》 2010年第1期95-99,共5页
作  者:冷慧 董广才 李亚男
基金项目:辽宁省科技计划科研基金资助项目:文化言学视角下的国际经济跨文化交际研究阶段成果(2008416003)
摘  要:大文化言学是美国学者帕尔默创建的年轻学科。它以认知言学为框架,整合了言人类学对文化和言的研究。帕尔默文化言学与我国上世纪80年代兴起的文化言学思潮不同之处在于它的认知性和意象性。文化言学认为言交际是人类认...
关 键 词:文化言学 认知言学 分析 情节 
下载次数:1   在线阅读:6
当前 1/1 页首页 上一页1下一页跳转到
聚类工具0
11
分类表关闭X
隐藏
比较